“白粉婆婆，又名白粉姥姥，是传说奈良时期就已经存在的妖物，脸庞苍白毫无血色，出现时总是一身雪白的和服，头顶大伞、手拿拐杖。www.xshuotxt.com”
“平时幻化成和蔼可亲的老婆婆面目，喜欢欺骗美貌且素颜的美少女，骗她们用自己做的一种白粉涂抹脸庞，称此粉能让女孩子们更加白皙漂亮，但涂抹了这种白粉的少女整张脸皮会溃烂，最后脱落下来，而白粉婆婆就将那些女孩的脸皮收为自己用。”
朱雀大道旁，橘真信搭着一件小羊羔皮的披肩，足蹬鹿皮靴，手捧一本从阴阳寮的藏书阁借来的关于妖怪的古籍，在雪地上一面慢慢踱步一面看书。
几名守城的卫兵正拿着除雪的工具，清理覆盖在道路上的雪。
“真信大人，这边的积雪清理得差不多啦，只剩下东南隅那一小片地方。”
真信放下书本，拿起铲子和笤帚：“大家辛苦了，我们一起一鼓作气把最后的任务完成吧！不一会儿天要黑了，天皇陛下这个月举行的晚宴也即将结束，大臣们的车宇来来往往怕是不方便呢。”
“这种粗活怎么能劳烦您亲自动手？还是我们来吧。”卫兵们见橘家少爷要和他们一同铲雪，连忙阻止并且接过他手里的铲子和笤帚。
其实道路扫雪的事务本是维持京城秩序的头中将的分内事，但这位大人最近请了长假去相亲，好在有橘真信这个好朋友代替其当班，所以他放心大胆地沉浸于和美女约会的情趣中。