“今天是到达中国山东的第一天。分开这么久，不知道幸子有没有想我。她那么美丽的女性，不知道会不会有不知死活的家伙趁我不在时，去骚扰她。如果真有这样不知天高地厚的小子，等到战争结束，我会逐个找到他们，并杀死他们，幸子永远是属于我的。山东是一个美丽的地方，山清水秀，就像报纸上介绍的一样美丽。最重要的是，这里很少地震，也没有火山。山东的居民，每年吃大米饭的时间比我们扶桑农民多的多，真是令人嫉妒。如果可能，我真希望幸子能来这里看一看。我们未来一定要搬到山东，在这里渡过我们的后半生，那会是世上最幸福的事。我会努力战斗，为我们的未来而努力，我一定要成功！”
“进入山东的第九天。部队的进展很顺利，几乎没遇到什么像样的抵抗。正像小野长官说过的，扶桑陆军天下无敌。军阀赵的部队，不会是我们的对手。他们甚至连交战的勇气都没有。今天的天气不错，路上的风景还是那么美，唯一令人感到不快的，就是自己身边的战友。野村小队长，是头丑陋而又愚蠢的豚。如果不是进入部队，他现在一定是在监狱里服刑，或是死在某次街头斗殴里。欺负新兵，指派下级为他洗脚，真当自己是个大官一样？早晚有一天，我要成为他的上级，让他来伺候我。”
“福田是个不错的人，他一直像兄长一样照顾我，如果真有一个他这样的哥哥该多好。我们已经约定，将来要一起在山东定居，彼此参加对方的婚礼。真希望这一天快点来。另，今天的伙食实在太糟糕了，自从到了山东，就没吃过一顿像样的饭，后勤官员应该集体去切腹。”
“进入山东的第十二天。上级开始要我们就地解决军粮问题，天照大神在上，难道他们不知道，当地的居民已经跑光了？寻找中国居民，比在山里找兔子都困难。我们又到哪里去找粮食？这些该死的官僚，国家，都是坏在他们手里。如果我能成为陆军大臣……”
“进入山东的第十五天，我今天……背叛了幸子。哦，那也不能怪我。连福田君都去干了那个中国女人，我如果不干，会被认为没种。在部队里，是不能被人看不起的。那个女人，没有我的幸子好看，连动都不动，就像是一具尸体。但是我必须发誓，我离开时她是活的。听说，她的父亲是支持皇军的商人，可是小野长官还是让我们轮流占有他的家人，说他跟皇军撒了谎，私自留下了一批白米准备走私。实际上我们都知道，长官只是为了维持士气，如果我们不能干点什么，大家可能要发疯了。那个女人的目光，真让人恐惧，我只能草草的完事，他们一定在耻笑我不行。可是他们怎么明白，我看着女人的眼睛时，就仿佛有女鬼在朝我脖子里吹冷气，这种情况下，怎么都不会行吧？”
“进入山东的第十九天，军粮越来越成问题了。小野长官或许不该那样对待我们的支持者。现在，我们的支持者越来越少了。上面下了命令，不许我们对支持者和他的家属做那种事。谢天谢地，我终于可以摆脱那种折磨。可是部队的士气又该怎么办？野村已经在骂娘，说当兵还不如在家当混混有意思。我也觉得，战争很没有乐趣。”
“我们终于找到了山东本地居民。可是，对于军粮征收，并没有很大帮助。居民被发现时，居然点燃了他们自己的粮仓。虽然愤怒的野村队长，杀死了其中五个男人，并强报了一个女性作为惩罚，但是粮食终究还是被烧掉了。那些百姓看我们的目光，让我想起那个中国女人。我发誓，今天晚上放哨时，绝对不偷懒。”
“进入山东的第二十三天，终于要打仗了，我现在盼望着，能够多立一些战功，早点挣够结婚和搬家的钱。或许是要打仗，我们终于吃到白米饭了，幸福。”
“战斗很残酷，炮声差点震聋了我的耳朵，如果不是我们的部队被安排在第三梯队，也许我已经死了。好可怕的鲁军，从没想过，在亚洲还有这么强的陆军，居然可以和皇军打成平手。不管怎么说，皇国陆军天下无敌，我们一定可以胜利！天太晚了，只写到这里。”