从某种程度上说他的猜测还真没错锦衣亲军本就是大明天子近卫，只不过如今承担的工作早就超出了原本范畴而已。
而那些人在把他抓起来以后，只是简单的通过翻译问了几句话，便并没再理会了。约翰对此也不意外他一看形势不好，就赶紧把那份“国书”给拿出来了，这时候人家肯定要报上去，等更高一级的官员来做出决定。
甚至约翰船长不无恶意的想，没准儿这帮人会直接上报到中国大皇帝那里呢，到时候自己把坑闷拐骗的本事拿出来，没准儿能哄得的对方给自己封一个公爵什么，虽然是异国的爵位，回到家乡后也可以用来唬住不少人了。到时候是娶个年轻漂亮的村姑，还是找个成熟妩媚的贵妇人呢？恩恩，如果有美丽的中国公主看上自己，那也可以考虑啊！
……正当约翰船长沉浸在美好的幻想中时，却见有两个人走到了他的笼子前头。约翰只抬眼瞄了一眼，便又低头做美梦了那俩货一看就知道不是什么有地位的，身上穿着普普通通，还没看守他的狱卒华丽呢。头上没戴帽子，脑袋上头发短的只薄薄一层，关键是年龄也不大，一看就知道是那种具体办事的人员，估计还是个翻译之流吧。
果然，那两人走到他面前，一张口，叽里咕噜说的却是英语或者说，听起来像是英语。
但在那两人说了一大通后，约翰却只抬了抬眼皮子，斜了他们一眼这俩货不知道从哪儿学的大英帝国语言，无论发音规则还是单词，语法，都与正宗英语大相径庭。天晓得是从哪个殖民地的乡巴佬那里学来，象约翰这样的正宗英国本土人士根本羞于承认，干脆装作听不懂，不予理会。
那两人果然有些尴尬的样子，互相嘲笑了两句：
“瞧，我就说吧，这个时代的的英语跟我们那时候还不一样呢。”
“不是说莎士比亚之后英语就基本定型了么？莎士比亚都死了十几年了，英国佬儿的语言习惯还没固定下来么？”
“别忘了我们学的可是美式英语，跟这个时代的英国本土语言肯定相差很大别自找麻烦了，老老实实找翻译吧。”
“好吧……”
约翰看那两人嘀咕了一阵，终于承认自己语言能力不行，还是挥手招来了翻译。但那两人却并没有就此离开，而是正儿八经坐了下来，看样子是要对他进行询问。
走过来的翻译乃是经常混迹于港口码头这一带，和西洋客商打交道机会很多，说的英语也不怎么标准，但至少语言交流上没问题。而且有些出乎约翰意料的是，那翻译对这两个年轻人极为恭敬，看来这两个办事人员级别还挺高？
抱着这样的想法，他也不由得坐直了身体，对那两人的态度也客气了一些，对于两人提出的问题，基本上也能做到有问必答只是他很快便发现那两家伙的言辞极其刁钻，让他拙于应付。
比如关于他的身份，当约翰试图表明自己是来自大英帝国的使者，带来了大英帝国国王陛下的国书时，对面那两人脸上明显露出了嘲笑的表情。
不仅仅是他们，连那些看守，甚至翻译都忍不住笑起来，然后，在约翰先生莫名其妙的目光中，一名卫兵从墙角架子上搬来一个木箱子，放到了约翰面前。
那里全是各种各样包装精美的文件，有羊皮的，也有纸质的，有些还镶了银边，约翰那份“国书”也在其中，显得很寒酸。
“自从这琼州港开埠以来，我们已经收到了至少二十份以上来自各国政府的外交文书。虽然不能说全都是假的……但是，约翰先生，在这里我们要提醒你如果你继续坚持你的外交使者身份，我们就将会采用各种方式，正式的对此进行核实。如果是真的，这份文书确实出自查理一世陛下的宫廷，那你会得到符合外交礼仪的对待……但如果是假的，按照咱们中国的规矩：欺骗皇帝会被砍头。”
“现在，约翰先生，你还坚持你的官方身份吗？”
那位自称为“密斯特赵”的年轻人从中拿出了约翰的“国书”晃了晃，并向他说出了这番话。约翰船长抹了抹额头冷汗，考虑了十秒钟，果断做出决定：
“……不，不用了，这只是一个……嘿嘿，玩笑，玩笑而已。”
对面那位赵先生微微一笑，将“国书”扔回到木箱中，示意旁人搬回到角落中去。
“好吧，那我们也只将其当作一个无伤大雅的玩笑罢了现在，我们可以来谈一谈你为何会出现在这里了。”