第章转折()
“我们被国内那帮婊子养的政客无情抛弃了……”史密斯中将一手拿着电报纸猛烈撕扯，一边踉踉跄跄地边哭笑骂，“完了……完了……全完了”
尼米茨舰队折返的消息很快就传到了冰岛上，虽然出于种种原因，参联会对于冰岛驻军的命令还未正式下达，但他已通过非正式渠道了解到了这一切：马歇尔给他发了电报，通报了这个“令人痛苦万分而又不得不说”的事实，英国人也给他发了电报，征询他的意见，并问他冰岛守军还能不能打。
实际上冰岛美军已打不下去了，三天里，隆美尔指挥的部队像赶鸭子一样地把他们撵得到处都是，部队编制早就散架了，跟在史密斯身边的警卫部队只有区区两个营，虽然他和其他几个师指挥部间的电报都还是贯通的，但所有人都表示已根本约束不住部队。
在漫天追击战中，确实也有一些美军部队以连、营级为组织进行抵抗，但这种抵抗在德国空军肆意轰炸下，在德军装甲部队的猛烈冲击下，很快就败下阵来，用史密斯的话说：枪不如人（stg43vs1加兰德）、炮不如人（舰炮vs陆军炮）、坦克不如人（虎、豹vs谢尔曼）、飞机不如人（200余架海军舰载机+300余架空军飞机随时随地支援vs皇家空军冰岛上空10分钟），拿什么和德国人打？
阵亡、负伤、投降、溃散、逃亡……一支败军该有的一切都在美军身上体现过了，唯一聊以的是史密斯将军平时对手下还算宽厚，各方面作风也正派，还没人想着打长官的黑枪或干脆把他绑了送给德国人做见面礼。
但所有人的精神已绷不住了，昨天夜里在一处树林的临时宿营地里，4架德国大型轰炸机低空飞过，用高音喇叭关播劝降信，信件没有用德国官方口吻，而是用美军（前美军）自己的声音：
“弟兄们，调转枪口加入党卫军，和我们一起去东线打斯大林……”
“弟兄们，我是来自德克萨斯州的汤姆，我本来在陆军3师服役，现在是党卫军亚美利加第二师的上士，上个月我因为作战勇敢被授予二级铁十字勋章……我们真正在为保卫自由、保卫领袖而战！”
与此同时，夜间地面上还有人乘着德国坦克或装甲车在外围劝降：
“弟兄们，投降吧，别跑了，这次是隆美尔元帅来了……”
“弟兄们，我是乔治，我们被无耻的政客和资本家们骗了，海军不来了，英国人也不管我们……呜呜，我想妈妈……”
“放下武器、缴枪不杀，德意志优待俘虏！战争结束我们就能回家！”
“别傻啦，你们在家里的亲人，你们在冰岛的女朋友都不希望看到你捐躯！”
今天，高音喇叭甚至直接开到史密斯能够听见的地方——说明德军差不多已将这地方包围了。
“长官，怎么办？”
大家看着边哭边骂的史密斯，无不感到前途渺茫、悲从中来。
“投降吧……告诉德国人，我同意投降，不过明天我们才能行动，弟兄们都跑累了，今晚要好好睡一觉，不要来打扰我们！”
听说对面的美国人同意投降但又提出这种古怪条件，负责接洽的军官也满脸狐疑、深怕有诈，一层层汇报上去直到装甲教导师弗里茨-拜尔莱因中将这里。
拜尔莱因一路跟随隆美尔和古德里安转战非洲，功劳不小，军衔晋升为中将。在选择谁出任装甲教导师师长时，各方面都有人跃跃欲试，有古德里安和隆美尔两个元帅联名推荐的拜尔莱因最终脱颖而出得到该职位，这次又派来担当海豹计划执行主力军，也算是风头正劲。
他征战多年，在非洲什么样的怪事没碰到过？大手一挥表示同意，还特意加了一句：“晚上天凉，我们这里还有点睡袋和香烟，问他们要不要？”
“长官？”
“给美国人一点面子，一晚上他们跑不了。”拜尔莱因哈哈大笑，“冰岛四面都是海，就算他们再能跑又能跑到哪去？”
最终美国人没要睡袋，只带走了几箱香烟。德国人也说到做到，不但没有趁夜进攻，连冷枪冷炮都停止施放，让这些美军官兵美美睡了一觉
虽说要好好休息，但凌晨时分史密斯一边命令手下销毁有关档案文件，一边利用电台给各部发去电报：“现在我已冰岛最高军事长官的身份，希望你们最后一次服从命令——放弃抵抗、向德军投降，避免无谓牺牲！两年多来，你们为国家奉献得已足够多了。所有罪名和责任，由我承担。你们没有放弃，是我要求你们服从命令放下武器的……所以不必愧疚……如果有官兵坚决要求奋战到底的，建议其余官兵将武器、弹药和补给全给交于他们。”