夜幕下的密西西比河，墨西哥匪帮驾驶着“石头城”号继续向东挺进，唯有流水声不绝于耳。
这是艘载重量不过340吨的小船，是斯科尓兹内在哈里肯米尔斯附近购买的原来的船只太大，通不过从哈里肯米尔斯到萨凡纳之间那狭窄、低水位的河道。按照常理，基本内河运输在哈里肯米尔斯附近必须下船走陆路。
不过，墨西哥匪帮没有这么做，斯科尓兹内已注意到美国对公路的检查比对水路的检查要严格些，而船上这些货物多搬运几次也是件麻烦的事。无论是“冰”、“真钞”、酒还是设备，都是一件棘手的事，总算在收购船只和酒时脱手了不少“真钞”，同时，在哈里肯米尔斯逗留期间，又把酒和冰推销出去好打一坨。
为减少麻烦，斯科尓兹内决定继续走水路。在“皇帝号”船长的撮合下，他们顺利地在哈里肯米尔斯买到了一条旧船石头城号，原主人因为这条船无法给他带来太多利润而选择了放弃，对他们的这个举动胡安表示难以理解：买一条船，根本带不去，这笔钱就白白糟蹋了，完全是败家子的行为，还不如租赁呢。
更重要的是，在他看来，现在匪帮已深入到非常深的内陆地区了，再往前走根本就是在发疯他可不是来探险的，他现在有点怀疑匪帮们的动机他们这个模样不像是来美国做地下生意的，倒像是来刺探情报这个墨西哥匪帮对于生意和交流没有太多兴趣，反而对当地的风俗民情、地理环境、人文特点表示兴趣。这不是匪帮的做派，而完全是探险家或旅游者的模样，毫无疑问突击队根本不属于其中任何一种，那就一定有鬼，联想到沃勒尔德国人的身份，他隐隐约约猜测这是一批德国人，虽然会说英语。
他对自己的这个推断吓了一跳，但后来越想越觉得可能，他一方面委婉地表达了自己的抗议，另一方面寻求脱身之道。
但这种抗议显然是无效的，因为斯科尓兹内已在考虑解决这个问题，胡安婉转的提问不但没能够扭转形势而且是在把自己往死路上逼。
“队长他们”
斯科尓兹内点点头：“今天就动手，手脚麻利点，不要发出声响。”
3月15日晚间，也就是德美在加勒比海展开激战时，胡安连同他的贴身管家摔入河里淹死了。表面上看像是酒醉后落水，管家去营救他之后被拖住然后一起溺死，但实际上，这种现场完全是伪造早在他们落水之前，丽莎就已让他们失去了呼吸，至于那些酒精，完全是后来补上去的。斯科尓兹内痛下杀手的时间挑选得很及时，因为胡安已打算在当夜凌晨跳水逃跑了。
“他们的尸体怎么处理？要绑块石头沉底么？”
斯科尓兹内微微点了点头：处理尸体是件麻烦事，放在船上一查就出问题，往岸上抛尸也会引人关注，唯独假装酒醉落水溺亡勉强还有点理由，不过这也并不保险，一旦美国人发现上浮的尸体和绑着的石头，迟早能判断这是一起谋杀，只能寄希望于短期内不出现问题了。
3月16日凌晨，可怜的胡安和管家就变成了密西西比河里的冤魂，虽然这个下场相对他以往的斑斑劣迹而言并不算冤枉，可一个风云人物最终“淹死”在河里，落个尸骨无存的下场，也算是不大不小的讽刺。
处理完这一切后，突击队继续上路，3月19日清晨，石头城号抵达金斯顿一带，距离橡树岭不过30公里左右的路程，不过，他们不能再往前开进了虽然有一段水路可直接通往橡树岭，但在这段联通橡树岭方向的水路上却布置了一道水闸和警戒岗哨，斯科尓兹内看得很清楚，这道警戒岗哨和他以往遇到的截然不同，这是货真价实的警戒哨，而且所有船只都向东南方向的小田纳西河折向，没有一条船试图往警戒哨方向开进。