斐迪南没有在弗拉察城久留，次日再次踏上了旅途。
弗拉察州科伊纳雷村，现在还只是一个普通的小山村，贫穷落后，没有一丝后世保加利亚第一村庄的影子。
斐迪南隐藏了身份，带着几个侍卫悄然而至。现在已经是中午时分，斐迪南来到小村唯一的一家饭店，它还兼职着杂货铺和酒馆。
通过和人聊天，斐迪南知道老板名叫卡特-迪洛夫，是一个四十多岁中年人。看得出来他很乐观，尽管小店的生意并不怎么好。
斐迪南吩咐侍卫各自点菜，他叫了一份酸奶，一块面包，还有一份本地沙拉，由洋葱、青椒、芹菜、春笋等做成的，算是午餐了。
味道，不说也罢！斐迪南只能是勉强下咽，调味剂只有盐和果酱，除了可以保证是原生态外，一丝美食的味儿他都没有发现。
勉强吃了几口，垫了一下肚子，斐迪南忍不住问：“卡特先生，这里就没有别的了么？”
卡特-迪洛夫听到斐迪南的问话，连忙说：“哦，上帝！尊敬的客人，当然有，你看这些零食都是我儿子从弗拉察带回来的！要点儿什么？这里有火腿、香肠、罐头，还有薯条…”
斐迪南疑惑的问：“等等，卡特你有这么多商品，为什么不拿出来卖？在木板上多写几个名字而已，很简单的！”
卡特老板立刻回答：“哦，抱歉！尊敬的客人，你见多识广，肯定知道前段时间，保加利亚全国都对食品安全进行了严打，现在这些商品都涨价了！”
“我们科伊纳雷村，只是一个小地方，大家都是一群穷鬼，原本都没有几个人买得起，现在大家就更买不起了。”
“这批货还是我三个多月前才进的，给他们解释物价上涨，他们不相信，说我在骗人，一怒之下，我就把它们下架！”
“卡特，你又在骗人了，物价怎么可能一次就上涨一倍，我年轻的时候可是去过弗拉察的。城里人也有穷鬼，他们的日子比我们也好不了多少，按你的价格他们怕是都得饿死！”客人中一个年约六十上下的老头开口说
老头很有精神，看他衣着略微有些陈旧，但是干净整洁没有打补丁。斐迪南看得出来，他的生活应该算是不错的了。
卡特老板带着一脸我是冤枉的表情说：“富兰克老爷你是知道的，我卡特什么时候撒过谎！本来就是这个价啊，不信你问这位先生！”
被叫富兰克的老头翻了翻白眼，说：“我当然知道你从前的为人，可是现在不一样了！自从你做生意以后就变质了，商人有几个不说谎的！”
见富兰克死活不信，卡特老板急得直跳脚，斐迪南明白了前因后果，他接过一个牛肉罐头，看了一下生产日期，顿时明白了。
斐迪南笑了笑说：“富兰克先生，这次你确实冤枉了卡特老板！”
富兰克一脸茫然的看着斐迪南，自己在帮他啊，他怎么说是自己错了。
斐迪南继续说：“从这上面的生产日期上来看，这是半年前出产的。卡特老板要是三个月前买的，就值这个价。当时市场上很多劣质商品被查封，到处都缺货，所以价格有些偏高。”
富兰克还是有些疑惑的问：“先生，照你这么说，现在外面的物价真的涨了这么多？”
斐迪南镇定的说：“不！我说得是三个月前，现在市场已经恢复正常了，物价总体上涨应该不会超过百分之十！”
卡特老板兴奋的说：“富兰克老爷，现在你该相信了吧，我真的没有骗你！”
富兰克脑袋一撇，不削的说：“哦，上帝！卡特你真是个蠢货！没听到这位先生么？那是三个月前的物价，现在已经恢复正常了！你还是在按当时的价格卖，难道还不能说明问题么？”
卡特老板激动的说：“可是，我的进货价格就是那么高啊！要是降价，我会赔的！”
富兰克笑着说：“那是你的事，做生意赔本不是很正常么？对了你还是想办法赶快卖掉吧，要不就留着自己吃，不然万一要是过期了，那就糟糕了！”
…
看到两个人的对话，斐迪南明白了，富兰克对卡特并没有什么意见，只是单纯的讨厌商人罢了。虽然话说的不好听，他还是提醒卡特赶快把货卖掉。