送走了在不断抱怨的席尔瓦，也代表着这个狩猎季正式结束，别的猎场会继续经营，不过陈诺的猎场狩猎季结束了。
虽然狩猎季结束了，不过陈诺和小泰勒还有一些事情要做。
将饮水管拆开抱回宿营屋，将发电机简单维修、清理一下同样收进宿营屋。小泰勒还要将开挖的厕所给复原，他就是这么一些脏活累活，这是他的工作。
“那个家伙想要很自私，他只是想着瞄准、狩猎。我觉得如果允许，他可以接受你被那头黑熊咬死，他能收获一只完美的黑熊标本。”用锤子敲着木板，小泰勒还在吐槽，“我没有见过这么可恶的人，他不是一个合格的猎人！”
陈诺不以为意，笑着说道，“我有自信，所以我没有急着开枪。如果你遇到这样的客人，早一点开枪。我们并没有违反合约，我们做好了我们的工作。”
“当然，我早就知道会有自以为是的混蛋会来这里打猎！”小泰勒余怒未消，没好气的说道，“这是我们的第一个狩猎季，我们遇到的猎人并不多，但是我们遇到了好几个混蛋！”
小泰勒说的还是很有道理的，在陈诺的第一个狩猎季，确实遇到了好几个混蛋猎人。
但是这一行就是这样，不能指望所有的猎人都是好人，不能指望所有的客户都是优质客户。会有一些人自以为是，会有一些人自私自利，会有一些人以为花了钱就是大爷。
陈诺知道这些，不管在哪个行业都会遇到这样的人。陈诺自认为是从事服务业，遇到这样的一些混蛋是再正常不过的事情。
只是陈诺坚持自己的原则，只要不违法、只要不违反合约的规定，陈诺不介意在旅行合约的时候耍些小聪明。比如说席尔瓦那样的人，他们不在意陈诺的安危，他们只是想着自己。
不要紧，陈诺一枪将那头熊打的面目全非，看看席尔瓦沮丧的表情就知道他多失望了。
陈诺当然没有违反合约，他提供给席尔瓦猎熊的机会，他保证了席尔瓦的安全，他让席尔瓦带走了猎物。但是合约里没有规定陈诺不许打熊脸，没有规定这头熊只能打心脏，甚至没有规定这头熊身上只许有一个枪眼。
陈诺完全不需要等到那头熊更加靠近才开枪，本来他是想要帮席尔瓦拿到一个很好的黑熊标本。但是席尔瓦没安好心，陈诺自然也没有那么好心了，甚至带有一些小报复心。
担心席尔瓦不付尾款，担心席尔瓦不会再来猎场。
不需要担心，陈诺完成了合约，如果席尔瓦不及时付钱，会有律师去找席尔瓦。
席尔瓦不会再来猎场也不需要担心，陈诺相信他的猎场会有更多的客户，他也不指望自己的每个顾客都会成为回头客，他会不断的开发新客源。
陈诺和席尔瓦将宿营屋外的东西全都收回了宿营屋，将门窗全都用木条封死，为了避免一些野兽会在冬季闯进宿营屋。这也是他们在送走了狩猎季最后一个猎人还留在林场的原因，他们有不少的工作要收尾。
小泰勒扛着快艇发动机，没好气的说道，“陈，我需要你去将鳗鱼堰拆除。”
这就没问题了，给那些鳗鱼一些机会，免得它们在漫长的冬天被困死在鳗鱼堰。虽然在深秋、初冬到来之时鳗鱼堰的产出少的可怜，不过该做的事情要做，要注意生态保护。
收尾工作很多、很杂，不过陈诺和小泰勒分工合作，他们很好的完成了工作。
乘坐西蒙斯的水上飞机离开了林场，不到三月末、四月初，陈诺大概是不会来到这里了。
饕餮和黑耳都很开心，回到了卡姆登的家，它们开心的在门口的草坪奔跑、嬉戏。这也是家，黑耳和饕餮都知道，所以它们开心的在自己的家撒欢。
陈诺打开笔记本，查看着自己的账单、收入，看看自己的存款。
狩猎季彻底结束了，陈诺很满意这个猎熊季的收获。为一些客户量身打造的快速狩猎服务效果很好，比陈诺先前的预期有着更加丰厚的回报。
一共猎了四头熊，以及萨姆高价猎杀了一只很好的驯鹿，这也五只猎物给陈诺带来了刚刚超过两万美元的收入，比陈诺先前的预期翻了一番，这属于比较高的报价了。
缴税，该缴税自然是要缴，陈诺不想给自己找麻烦。