陈诺和瑞秋在伯利兹潇洒了三天，享受着属于他们的假期和二人世界，自然十分开心。
瑞秋就忍不住羡慕陈诺了，因为此刻的缅因州还有不小的积雪，气温比较低。但是陈诺这个家伙看起来根本没受影响，甚至瑞秋怀疑陈诺要不是怕太出格，说不定就穿着卫衣呢。
还好，现在的陈诺穿着长风衣，相比起一些人的穿着，陈诺的打扮比较‘清凉’。只是也必须要承认，陈诺这样的人也不是没有，这些人就是不怕冷！
回到了卡姆登，自然就是回到了家。看到了父母很开心，陈诺也跟着开心。
少不了的事情就是说着这些旅行的见闻，“妈，这个鱼真的不是她一个人钓起来了。你们看啊，所有的视频、照片都是她，这个时候就是她收线，我帮忙记录一下。可是你看这些视频时断时续，就是我接替她在收线。”
张秀安笑着看着视频，基本上是完整的记录了钓起来很大一条大鱼的全过程，视频的时间有长有短，所以还真的很有可能就是如同陈诺说的那样，陈诺也可能是真的帮了很多忙。
只是张秀安也没有完全相信她的儿子，她知道陈诺现在的性格越来越开朗，也知道陈诺越来越厚脸皮。所以陈诺的话，张秀安觉得需要仔细的研究一下，要挤出掉水分才行。
陈建德也是在笑着听着，自然也是有那么点小小的怀疑，因为他也觉得陈诺很有可能就是在死要脸，是在抢夺功劳。至于陈诺现在这样的‘活泼’，陈建德还是很开心的。
其实陈建德和张秀安以前也聊过很多，陈诺从小就算是懂事的那类，算是一些人认为的‘别人家的孩子’。不惹事、听话，而且学习成绩也好，只是这孩子也有些沉闷，这也是陈建德和张秀安有些时候会担心的。
但是看到陈诺现在这样，他们当然也觉得不错。年轻人，自然也要有年轻人的活力。
瑞秋炫耀还没有结束，用蹩脚的中文说道，“叔叔、阿姨，我的鱼很快回家！”
看到父母好像没理解，陈诺翻译一下道，“我们把这条鱼寄回来，这么个鱼值得炫耀一把。所以就简单的处理一下，然后寄回来。估计也就是这两天了，她就是想要个全鱼宴。”
张秀安立刻来了兴趣，好奇的说道，“这样的一条鱼是够大，估计都有一两米长，估计一两百斤都有。我还听说金枪鱼很贵，这个鱼肯定不便宜吧？”
“这个不是蓝鳍金枪鱼，所以自然也谈不上特别贵。”陈诺解释一下，他知道他的父母确实不大懂这些，“这条鱼的话，估计一千美元顶天了。而且就算是蓝鳍金枪鱼，也不是每条都上万美元，这个是要看肉质的。”
忽然间看到父亲有些羡慕的样子，陈诺立刻想到他的父亲也是挺喜欢钓鱼的。
“爸，过段时间我带你去钓蓝鳍金枪鱼，就是那种要是肉质好一两万一条的，一条两三百斤的！”陈诺觉得这样的事情必须要做，他也觉得很有必要，“到时候我们在去抓大龙虾，反正这里是缅因州，这边也可以说是重要的渔场。”
陈建德先是愣了一下，然后开心打趣道，“不是听说你到了海上就没用吗？”
这话说的，陈诺听到了就感觉到心塞，他觉得自己的风评就是在这样的一些以讹传讹而被影响。他又不是真正的渔夫，也没有经常出海，怎么就传出来了他和大海严重气场不合呢！
“把老泰勒给喊着，他是渔夫。钓过金枪鱼，抓过龙虾，要是他不帮忙的话，渔船我都搞定不了。”陈诺实话实说，他知道自己不是什么都擅长的，“我们到时候跟着他去钓鱼，怎么着也就抓着一条几百斤重的蓝鳍金枪鱼，到时候我们再吹吹牛！”
“这个真的可以钓？”陈建德心动了，所以很认真的问道，“不是说限制多吗？”
陈诺满不在乎，因为他知道不难，“这又不算什么，每年的鱼季的时候去就好。虽然有渔夫以此为生，但是也有像我这样喜欢凑热闹的。买个资格，钓起来皆大欢喜，钓不起来顶多就是花了点钱而已。这没事，夏天的时候我们就去钓鱼。”
瑞秋好奇的看着，听到陈诺的解释后兴奋的说道，“你们也可以叫上我的爸爸，他已经连续好几年都去钓鱼了，只是他和陈一样不断的失败。所以你们可以将他的意见完全排除，排除了我爸爸的意见和陈的意见，就可以钓到最漂亮的鱼！”
陈诺本来是不想翻译的，可是在瑞秋的压迫下，只能无奈的翻译。而看到父母开怀大笑的样子，陈诺觉得自己就算是被编排一下也没什么了，他也跟着笑了起来。