<><>西尔弗的脚触到了路面，霍格莫德的大街看上去并没有什么变化，远处是黑黢黢的群山轮廓，前方通往霍格沃茨的弯道，三把扫帚酒吧窗户的灯光昏暗，看上去生意不佳。
“quies”，西尔弗对着魔杖轻轻念出了魔咒，在空气中泛起了看不见的涟漪，刚刚要响起的魔法警报立刻停止了。
西尔弗裹紧了身上的斗篷，快速地走着，拐进了最后一条小街，敲了敲小街左侧的一扇门。等了一会儿，传来门闩吱吱嘎嘎的声音，门打开了，一个粗暴的声音说：“快进来，快！”
西尔弗毫不犹豫地照办了。
“上楼吧，我们一会儿再说”一个高高的身影说，然后重重地关上了门。
此刻在一根孤零零的蜡烛摇曳的微光下，猪头酒吧那破烂肮脏、散着锯末的吧台被照亮了。西尔弗走到柜台后面，又穿过一扇门，那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯，他爬了上去。楼梯顶上是客厅，铺着破旧的地毯，还有个小小的壁炉，壁炉上方挂着一幅很大的油画，画上是一个金发的姑娘茫然而温柔地望着屋内。
那人把窗帘拉严了，坐到一张摇摇晃晃的椅子上。
“好了，杰克.西尔弗，你为什么要在这个时间来这里？你不知道这非常危险么？”那人说话很不客气，“纳威告诉我的时候我都吓了一跳。”
“有些事情让我不得不来霍格沃茨一趟，阿不福思。”西尔弗也拉出了一张椅子，“介意我喝点黄油啤酒么？”
“你自己拿就行了。”阿不福思不耐烦地挥了挥手，“无论是什么原因，你都不应该来的，小子，如果跟阿不思有关，那你就更不应该来了。”
“谢谢。”西尔弗用飞来咒弄来了一瓶黄油啤酒，打开后直接拿着啤酒瓶喝了起来。
“我真的是太渴了，这一路上我都没喝什么水。”西尔弗心满意足地打了个酒嗝，“阿不福思，你为什么这么说？”
“你能躲得过魔崽子的爪牙们的啸叫咒，但是你躲不过阿不思的阴谋诡计，哪怕他死了也一样。”酒吧老板气哼哼地嘟囔着，在脏兮兮的镜片后面，一双蓝色的眼睛显得明亮、锐利。“更何况他现在又活了过来。”
灯光照在阿不福思的眼镜上，满是污垢的镜片突然变成不透明的、夹板一样的亮白色。