涉谷的夜晚很光亮。即使离开中心地带，繁华街的灯光仍然冲淡了夜空。简直如彻夜燃着篝火一般。冬儿就在学生寮的天棚上，眺望着这微明的夜空。
时值三月，此时此刻却犹如隆冬般严寒。夜风不时吹起冬儿的头发。冬儿倚着栏杆，伸出右手把头发抓起。
冬儿的额头上，不见一直戴着的发带。发带已经取下，拿在左手。现在发带已经几乎是他的招牌了，因此跟平时感觉截然不同。
这时，天棚的门打开了，冬儿发射性地要把发带戴上。
“是你们啊。”然而，在天棚入口处出现的是春虎和宇智波琰。冬儿身一松，再次倚上栏杆。
春虎似乎早已知道冬儿就在这里。双手各拿一瓶罐装咖啡。他口中喊了声“哟”，一边走到冬儿身边。“怎么了，不良少年。看这氛围不是少了根香烟么。”
“烦死了。我是宁愿喝酒也不吸烟主义。”一如往常地相互调侃了一下，春虎说着“给”把一罐咖啡递了过去。冬儿也不道谢，默默无言地，接过损友的慰问礼。
“冬儿，睡不着么？”春虎轻笑，“这么说你又如何？还有，你们俩居然会一起过来！”
“这个啊，本来是准备休息的了，结果被春虎这家伙给拉了过来了！”宇智波琰打开了罐装咖啡的拉环，用一副我也很无奈的口气说道。
“嗯？哎呀，那个，总觉得有点紧张呢。一想到明天的考试就是人生的岔路口，总觉得不太能入睡。”春虎一面把视线收回手上，一面拉开了罐装咖啡。另一边冬儿却盯着春虎，嘴唇弯出挖苦的弧线。
“真是个没用的家伙！”冬儿顺口嘲讽道，“啊？哪里没用了？”
“没什么？”看着明知故问的春虎，冬儿耸了耸肩。