对于李天出口成章，赵敏心中是无比佩服，这种文武双全的人物实在是太罕见了。
其实，赵敏是高看李天的了，要说起来，李天是有些才华，但要真让他作一首古诗，恐怕还没有那个道行。
而这首倩女幽魂电影的背景插曲，可不是他所做，而是倩女幽魂一片的编剧阮继志或监制徐克所做，因这首诗首出徐克导演的倩女幽魂中的一幅画上，不过在此之前，1959年李翰祥导的倩女幽魂，则有“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。
而李天盗窃的就是徐版，至于为什么不是李版，主要是徐版的倩女幽魂实在太经典了，李天在前世可是不止看了一遍，而是反复看了不下十遍，里面的人物剧情，李天倒背如流都行，当然，李天会如此，主要还是想看电影里面那个最美的女鬼。
祖儿饰演的那个女鬼实在太经典了，也太惊艳了，祖儿饰演的聂小倩的性感之美则是超乎当时观众的想象，甚至是在当年香江引起了轰动。
挑战了80年代人对女鬼之美的想象极限，八零年代过去的大荧幕上女鬼多是青面獠牙，有一副吓人的长舌头，但祖儿这个女鬼的美却远胜于凡间女子，比起仙界的仙女也不落下风，让人不由得对其产生无限的爱怜与遐想。
祖儿饰演的女鬼聂小倩美得寒意凛凛，影片中有她的部分，就有一种游离之美，画面飘飘悠悠地向前浮了一截，灯光打在她脸上时，整个调子都变冷了。
影片里，萧庭索园，荡荡悠悠的月色，一丛冷绿芭蕉，素手掀起舒卷叶片，小倩的脸魅艳而冷，哀怨透骨。
时有一条飘逸的白裙，在黑幽幽的山林间穿行时有一抹淡然的紫纱，调指画眉时有一身没有时间性的红衣，在湖边照影。
无论何时何相，祖儿演的小倩美，邪，冷眼，都给人带来一种站在时间以外的感觉。如此情调，就是李天第一次看到祖儿版聂小倩时的感受了。
祖儿饰演的小倩用“惊人的美”俘虏了观众的心灵，全片弥漫着一股诡异而伤感的浪漫和自由，小倩的美，小倩的情，成为一代人心中永远的怀念。
她的造型柔美飘逸，变幻万千，那一袭白衣如冷烟蔽月华，不染尘世雪霜，她明眸流转，浅笑含愁，蒲松龄笔下的女鬼就该如此清冷幽怨。
不过，让李天叹息的是，祖儿息影已久，她的聂小倩也成了年华里的华美记忆，李天的记忆已封门闭户，不准备接纳新的小倩，就算有着仙女姐姐之称的刘亦非饰演的小倩，李天也是不屑一顾。
在李天看来，祖儿的小倩是最让人沉醉，也最让人迷恋，世世代代有人横空出世，翻拍小倩，但李天觉得，从此人间，再无小倩。
李天装逼行为让赵敏大大的震惊，手指间弹奏的古筝也错乱了。
心头只有那一句：十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。