“这......我无意冒犯，希望您别生气。【3g书城】我只是对您手上的杂志略微感兴趣，举止有些冒失。”鲍尔又是半鞠躬，斯文小哥连忙翻译道。
“杂志？”冯布看了一眼放在甘雯露肚子上的足球杂志，又看了一眼前大额头，带着鹰钩鼻的外教，好像明白了什么。
“您是不是德国教练？恒天居然有德国教练？不是一直是西班牙的教练么？”冯布一眼看穿眼前外教的身份，他手上这本足球杂志是从德国合作方那边拿过来，眼前的外教看见这本杂志竟然如此激动，莫不是涌起了对远方日耳曼民族的情绪思念。
“这个.....我们鲍尔教练是恒天青训基地刚刚从德国聘请过来的。”斯文小哥直接解释道。
“难怪对这本杂志有感情，他乡遇到本国语言，都会感到一丝亲切。”冯布拿起那本杂志，口吻就像个过来人一样。
“咦？这本杂志.....”斯文小哥也才发现这本杂志，封面居然印的是德文。
“这本杂志我记得尚未在中国出版，而且看样子是德文原版，请问你是在哪拿到这本杂志的？”鲍尔略带严肃地问道。
斯文小哥又是一字不落地翻译，不过冯布并不打算告诉他实情，他可是把眼镜娘差点吓哭了呢。
“我随便捡的。”冯布随口说道。
“随便捡的？不可能！”鲍尔下意识否决，这个足球杂志就是他们俱乐部出版的，据他所知这本杂志根本没有亚洲的销售渠道，更何况看日期，这应该是最新的德文原版，随便捡能捡得了？莫非它能翻山越岭，或者漂洋过海来到这里？
当然不是随便捡的，这是冯布以前看过门将杂志，里面的很多知识都非常有用，冯布看了一遍中文版之后就爱上了，随即叫冯萧轩多带点，可这是期刊，就算买也要等人家出版了再说。后来人家合作方表示，期期送你一本无所谓，但只能送德文原版，中文本就别想了，上次那个中文版只是礼物罢了，要是以后给你搞特殊期期弄一份不能发行的中文版，又不赚钱，谁会给你弄啊。
既然如此，冯布只能退而求其次，就算是英文版也行，但人家只出版德文，搞的冯布直接来了个跳跃式思维打击，所以从某个时段开始，冯布的手机下载了很多个翻译软件。
“希望外国友人别生气，反正这本杂志就在我手上了，是不是捡的我说了算，信不信由你的。”冯布拿起了杂志给甘雯露扇风，凉风让甘雯露受惊吓的心稍微冷却下来。
甘雯露是一个受不了惊吓的人，就是那种给她“惊”就能蹦起来的类型，即便是开玩笑性质，都能让她心惊胆战担心受怕。所以熟知甘雯露的人，都知道她不能受惊吓，甚至连带惊喜的玩笑都要小心翼翼。
看着捂着心口，背部渗出冷汗的甘雯露，冯布就对这个老外没有好颜色。
斯文小哥稍微柔和地给鲍尔翻译，说冯布坚称是自己捡到的，他这种人夹在中间最难做了。
鲍尔重重呼了一口气，及其郑重其事地说道：“我已经非常客气了，也对刚才的无礼道歉了，我如此态度问你你居然如此敷衍，这就是中国人的待客之道？”
哟呵！冯布就不是个喜欢吃亏的主，刚想反驳，身后却有股力量抓紧了他。他可以肯定，甘雯露想将他的运动服抓烂。
“好了，别逞能了，人家道了歉就算了。”甘雯露不想惹事，干脆大事化小小事化了算了。
冯布置若罔闻，也摆出非常正式的回答，对着斯文小哥说道，连看都不看外教一眼：“你一字不落跟这个德国佬翻译，他吓到了我的人....不是，吓到了人，做错了事道歉是应该的，不要将本来就应该做的道歉当成一种你自认为人格高尚的准则。再说，是你做错了事，我们当事人接不接受道歉是我们的事，原不原谅也是我们的事，莫非不是么？我话已经告诉你了，是你在不依不饶跟我说什么待客之道，希望你清楚，现在咄咄逼人的是你不是我，你是什么货色，我就什么脸色。”