相比起表皮单薄光滑的翡翠原石来说，浅色水皮的翡翠原石就稍微逊色一点，不过鉴定的难度同样不高；
真正比较难以判断的翡翠原石，像黄砂皮、乌砂皮、褐砂皮等。
马宝成心知几个人都是门外汉，根本搞不明白这些道理，干脆耐心用手指了指附近的翡翠原石介绍道：“这块石头，表面是黄颜色的，我们行内将它称之为黄砂皮，这种黄褐色的石头属于上层矿，表皮往往会比较厚，用手摸上去砂粒感非常明显，有的甚至会非常粗糙。”
“以我多年玩赌石的经验，黄砂皮的石头内部可能会有翡翠，但是大多数情况下，翡翠的颜色不均匀，很少出现成色高的翡翠。”
随即又指了指芦志强挑选的第二块翡翠道：“这种青灰色的翡翠原石，行内称为灰皮壳，有不少人切出过糯米种的翡翠，算是中高档的翡翠毛料，不过小芦挑的这块石头不怎么好，我刚刚用强光手电一照，发现了隔光反应，表明里面有绺裂！”
连老爷子突然听到几个新鲜词语，好奇的询问道：“绺裂？隔光反应？糯米种的翡翠？！”
马宝成耐心的解释道：“绺裂就是翡翠里出现细小的裂痕瑕疵，降低翡翠的自身价值。”
“隔光反应是通过强光手电，观察翡翠原石内部是否有绺裂瑕疵的方法之一。”
“至于糯米种翡翠，实际上也属于很不错的翡翠品种，仅次于冰种，颜色略微带一点黄，透明度方面不如冰种好，因为颜色似糯米，这才被人们称为糯米种。”
连老爷子听到马宝成的解释后，这才恍然大悟道：“哦，是这样的话，那芦大师的这块料子，岂不是悬了？！”