博登湖位于符腾堡、巴伐利亚、蒂罗尔和瑞士的交界处，是大德意志区最大的淡水湖。这里气候宜人，景色迷人，历来都是德国人的夏季休闲度假胜地。帝国空军成立后，阿尔布雷希特国王把自家位于布雷根茨的一座湖畔庄园作为贺礼捐赠给了帝国空军，于是湖边又多了一座帝国空军的军官疗养院。
自战争开始以来，帝国陆海空三军在战场上取得了节节胜利，军人都成了国人们的骄傲，走到各处都大受欢迎。尤其是帝国空军的表现十分亮眼，特别是一些王牌飞行员，其风头甚至盖过了陆军和海军的英雄们。毕竟空军中崇尚的就是个人英雄主义，这与讲究配合的陆军和只有集体功劳的海军有很大不同。
卡尔•胡斯霍夫上尉在6月16日的“鹫日行动”中大腿上挨了一发0.5英寸的机枪子弹，而且还伤到了骨头。他勉强驾驶着飞机迫降到了比利时根特的田野里，就因失血过多晕了过去。
在野战医院经过一周的治疗之后，在轰炸行动中负伤的胡斯霍夫上尉也作为空军英雄中的一员被送康斯坦茨的空军疗养院休养疗伤。
这里离瑞士边界只有十几公里，夏秋季节，雨水特别得多，整个世界都被笼罩在朦胧的雨雾当中。阴雨绵绵，房间里显得很阴凉，外面淅淅沥沥的雨水似乎好几天都没有停止过，雨点打在树上，屋檐上或是混凝土的路面上，杂乱无章。
胡斯霍夫坐在书桌前，在写着一份战斗总结。这是飞行员们必做的功课，他由于受伤，到现在还没有把“鹫日行动”中的战斗记录和总结报告交上去。
“嗨，老兄，你在这里过得可真还不赖啊！”
艾赫勒中尉和伯恩道夫中尉从房间外面的雨廊转了过来，不过这两人的眼睛却一直瞄着刚刚走过去的那位年轻的女护士。胡斯霍夫来到这座疗养院都快一个月了，这两个亲如兄弟一般的家伙终于有了假期跑过来看自己了，但他们对这些护士小姐的关注程度显然要比对胡斯霍夫的伤情高得多。
“哼哼，是不赖，要不你们也在床上躺上一阵？”胡斯霍夫翻着白眼，还好自己挨的不是一发20毫米航弹，不然的话，就算能保住小命，受伤的右腿差不多也要被截肢。
“好吧，好吧，卡尔，听说你又要被晋升一级，还能还会有一枚银橡树骑士勋章，不过也很有可能会被调离战斗机大队。”艾赫勒说道，“能每天躺在这里，还有漂亮的护士小姐陪你聊天，这样的生活也挺让人羡慕的。”
胡斯霍夫皱了皱眉头，“为什么？就因为我让英国佬给打了下来？！似乎我那架飞机在迫降时只是折断了一根翅膀。”
“没有什么，上面下调了超级王牌的标准，凡是有三十架以上击坠战绩者都要调到飞行学校去当教官，很不幸，未来的少校，你刚过了及格线。”伯恩道夫耸了耸双肩，“好象最新公布你的战绩是32架。”
胡斯霍夫调整了一下坐姿，把身体斜靠在椅子背上，这样会让他觉得更舒服一些。也许是要离开战斗机部队了，突然让他有了一些依依不舍的伤感情绪。
“轰炸机大队那边的情况怎么样了？”他转过了话题，问起了轰炸机部队的情况，虽然从报纸和广播里在整天吹嘘着空军对英国轰炸的“战果”，根据他以往的经验，这里面夸大的成份很大。
“不怎么样，英国人似乎也为他们的战斗机装上了雷达，现在对英国的夜间轰炸也变得越来越困难，护航机队和轰炸机部队的损失都不小。”伯恩道夫说道，“哪有那么容易呢，英国人的战斗机真是不错。”
“是，他们的空军现在专注于战斗机的生产和研发，而我们却需要照顾陆上战场。”胡斯霍夫说道，“他们现在是在自家的地盘上作战，而我们的飞机只要掉下去，损失的不光只有飞机。”
“好了，操那么多心干什么，封锁英国是海军该干的事，邦菲尔德元帅想仅仅依靠战略轰炸就迫使英国投降的梦想基本上算是破产了。”艾赫勒说道，这时，他看到两名护士来到了胡斯霍夫的房间门外，于是立刻就闭上了嘴。