“等一下！这不是我们主动透露的！”
注意到我眼中的不信任，澹台雪急忙解释：
“克莉丝小姐感受到姐姐体内的水晶，直接就猜出来了！！”
“……是这样吗？”
我苦着脸看向克莉丝求证，她两手抱胸点了点头。
“你可别太小看战术司的情报处理能力，伪魔法少女体内的魔力流动要弱一些，不难分辨；又因为孙祭的关系，我们对澹台家也有调查；再加上你昨天给spica看的照片里拍到的那一箱污染水晶……只要结合这些讯息不难分析出事实真相。”
啧，内鬼竟是我自己。
克莉丝一口气说了许多，明明之前给我的印象是个沉默寡言的人。
不对，因为语言不通她之前基本没有开口说过话。
“既然是为了救人，用的也不是协会管控下的水晶，就先睁一只眼闭一只眼了，否则你也要去翡石监狱蹲上个一年半载……”
“谢了！”
既然免了牢狱之灾，自然得感恩。
“不过，你现在开口说话还真流畅，不需要使用翻译装置了吗？”
“看不出来吗？我现在说的话，就是从翻译装置里发出来的。”
克莉丝小姐的战装是精巧的骑士轻甲，颈部配有银色的颈甲。
她指着这部分解释道：“就在这里，和城校中控水晶同一原理的即时传译系统，虽然还是实验性质，但使用上没有问题，今后也会考虑量产。”
中控系统还在运作的时候，城校能够打破语言的壁垒，全世界任何地球的魔法少女都能畅通无阻地进行沟通，所依托的正是这个即时传译系统。
“没想到已经改进成随身携带的尺寸。”
“消耗不大，利用星之水晶提供魔力即可，也能随时开关，不需要、或是影响到战斗的时候可以关闭来节约魔力。”
意思只有魔法少女能够使用。
体内没有水晶、也没有魔力的我暂时告别这一便利的系统了。
或许，能让梅塔尔帮忙改装进外骨骼装甲内部？
供魔系统、即时传译系统。
水晶已然作为一种新兴技术，理所当然地进入了人类社会。
但想想已经覆灭的“另一边”的古代文明，利用、依赖水晶真的是好事吗？
纵观历史，人类最擅长的事情就是重蹈覆辙。
“雪姐，没什么事的话你们就先回去，我改天再上门摆放。”
“行~你们还有事要忙吧？那我们也得回去开店了！”
澹台雪这么说着，坐进敞篷车内打响了发动机。
我看向后座的澹台正初。
“叔叔也是，再见了。”
本以为只是正常的道别，她却看向我说道：
“米露诺小姐，不介意的话，请叫我‘阿姨’或者‘姐姐’，现在还叫叔叔……你不会觉得奇怪吗？”
嗯哼？！
——————
在入口完成登记，我们坐上克莉丝的车前往老城区北侧的汐音堂。
“她适应身份的速度很快耶！”
阿祖拉从后座探出胸（本体），跳动着问：
“那是角色扮演吗？还是接受了心中的雌？”
这是从哪学来的词汇？
“不能这么说，她说的也没错，怎么看都是女性的人，我却叫她叔叔，不管是她、还是我、亦或是旁听的其他人都会感到不适，或许像澹台雪那样叫一声姐姐才是最好的选择。”
外表这么年轻叫阿姨也不对。