第110章回国，综艺
一家寿司店里，自称韩琦头号粉丝的林嘉怡正焦急等待着。
她现在是一个韩琦五百粉丝群的群主，虽然群里的人不多，但都很活跃，大部分都是本地的，都是经过现实朋友介绍才知道的这个群。
不过，群里的人虽然少，但个个神通广大，昨天有人弄来了挪威每日新闻里采访韩琦的录像，然后又有一个人恰好懂那么一点挪威语，正在加班加点翻译。
“弄好没有啊？”林嘉怡又给那个人发消息。
对面正在对照着辞典一句一句的翻译，看到林嘉怡发来的留言后，回复道：“快了快了。”
他已经翻译到最后几句了，毕竟这是挪威当地的生肉视频没有字幕的，也就是说不能用截图用机翻的方式来减少翻译的工作量，他必须得一句话一句话的听才能翻译出来。
但他又不是专业的外语系学生，只是因为喜欢挪威才自学了一点挪威语而已，视频里出现的大多数词都是听不懂的。
三个小时不间断的忙碌，也总算一个词一个词的翻译完了。
又等了半个小时，林嘉怡才收到这个人发来的视频，连忙点开看。
挪威的新闻和国内严肃认真不苟言笑不同，他们的片头是快速剪辑的挪威街头，然后正片是两个主持人一左一右的站着，两边各放着一个玻璃柜台在身前，玻璃柜的下面是电脑屏幕，上面放着平板和鼠标。
看起来有点高科技的感觉，而且主持起来也是该笑就笑，该严肃就严肃。
林嘉怡第一次看国外的新闻，觉得他们搞得还有模有样的，但这些没有字幕的新闻她根本就听不懂，于是快进到韩琦出现的那一段，这也是全片唯一有中文字幕的地方。
男主持人看着平板上的新闻稿说道：“目前特罗姆瑟极地图书馆正在积极扩建中，华夏设计师韩琦先生接下了图书馆设计的重任，新的图书馆将于圣诞节后启动奠基仪式，下面是对设计师韩琦先生的采访。”
画面一转，韩琦出现在屏幕里面，旁边站着一个挪威电视台的外景主持。
“韩琦先生你好。”
“你好。”
“听说您设计的图书馆是基于华夏传统理念设计的，我们也看到了您设计的图书馆未来概念图，这种看起来美轮美奂的园林设计和木制楼房就是华夏的传统设计吗？”
“是的，园林和楼阁是华夏传统设计的一部分，这一点和现代所谓的中式设计有区别，但精神内核是相同的，不过我觉得在挪威特罗姆瑟这个国际化的大都市里，应该不需要普通的现代设计或者中式设计，和西方差别迥异的华夏传统设计或许更能在特罗姆瑟这个旅游城市受到更多人的青睐，以此为创作灵感，所以我设计了这个图书馆。”
“听起来很不错，我们也很期待这样的建筑能出现在挪威的城市里，也谢谢你接受采访。”
视频的画面重新回到演播厅，有关韩琦的画面已经完了，所以后续的视频依旧没有了字幕，这让刚对挪威新闻有点兴趣的林嘉怡兴致阑珊，截取了视频中有关韩琦的一部分发到了群里。
【这是韩琦在挪威上的新闻，已经有字幕了】
【大佬牛逼！！刚才没有字幕的看着真难受，只能看脸了】