平田一郎又仔细观摩了片刻，随即扭过头和颜悦色的问着旁边的翻译官。
“徐桑，我对你们中国的古董不是很懂，你滴帮我看看这个木盒。”
“嗨依，平田太君！”
翻译官恭敬的点点头，随即凑上前，开始观摩起来。
能够成为翻译官的，至少说明读了不少书，因此，即使不懂古董，也比普通人的见识要多一些。
与此同时。
李云龙一边和杨麟交谈着，一边伸长脖子好奇的看向木盒。
片刻后，他收回目光，疑惑的问道：“杨麟老弟，刚刚你说这是汉代的古董？像你这么抠门的人，怎么可能给平田这老鬼子这么贵重的礼物。看着倒是有点像装死人的棺材。”
杨麟嘴角扬起一抹阴险的笑意：“哈哈哈，云龙老哥，你的眼光还不错嘛！我寻思着好人做到底，送佛送到西，所以就在街边棺材铺给平田这老鬼子买了一个骨灰盒。”
“啥玩意？骨灰盒？”
李云龙先是一愣，然后忍不住偷偷笑出了猪叫声，并向杨麟竖起了大拇指：“杨麟老弟，咱老李不得不承认，论缺德恶心人这一块，咱甘拜下风，不服都不行！”
楼上的楚云飞虽然听不到杨麟和李云龙二人的交谈，但看他们两个脸上的猥琐笑容，也知道送的肯定不是啥好玩意。
过了一会儿，平田一郎见翻译官迟迟没有开口，不禁有些期待的催问道：“徐桑，这个木盒的价值怎么样？据说这是一件汉代的古物，最关键的是东西放在里面可以数月不腐，是不是真的？”
刚开始，翻译官就觉得这木盒似曾相识，好像在哪里见过。
经过几分钟的研究和思考，他终于想起来，这是个什么晦气玩意儿。
他躬着身子，一脸严谨的汇报道：“报告平田太君，这个木盒虽然做工精美，看起来颇有年代感，但其实就是一个现代的工艺品，根本不值钱。”
“纳尼？？？”
平田一郎一脸愕然，内心之前有多期待，此刻就有多失落和愤怒。
“而且，这木盒不仅是个劣质的工艺品，还是个……”
翻译官低着头欲言又止，主要是怕真相说出来，会在这天这个大喜的日子把平田一郎气吐血，到时在殃及池鱼，那可就操蛋了。
“还是个什么，你滴快说？”
平田一郎急了，怒视着翻译官。
无奈，翻译官只得耷拉着脸，如实回答道：“而且，这个木盒还是个装死人骨灰用的盒子……”
“八嘎呀路！你滴说什么？这木盒是装死人骨灰的骨灰盒？”
平田一郎勃然大怒，气得一把揪起翻译官的衣领子，‘咵咵咵’就是几个大耳刮子扇了出去。
平田一郎含怒出手，左右开弓，不多时，翻译官就被扇成了猪头，两边脸上都印满了鲜红的手指印。
“平田太君息怒，平田太君息怒，卑职冤枉，我只是遵照您的命令说实话啊，再说了，这个骨灰盒也不是卑职给您的……”
翻译官的牙都被扇掉了几颗，但却不敢反抗，只能委屈的求饶着。
平田一郎扇了翻译官10几个耳刮子，这才意识到打错人了，而那个罪魁祸首，似乎还在一边看热闹，一边悠闲的喝着小酒。