“你们知道的，在上学期期末，邓布利多带着我去过布斯巴顿，他在中途的时候和布斯巴顿的现在马克西姆夫人抽空回到英国，商讨这件事情。”艾文解释说，“我也是在那时候，才知道霍格沃茨即将举办三强争霸赛，这是欧洲三座知名魔法学校传统项目......”
“等一等，我想起来了！”赫敏突然说道，“我在《欧洲魔法教育评估》这本书上面看到过，三强争霸赛大约是七百多年前创立的，是欧洲三所最大的魔法学校之间的一种友谊竞争。这三所学校是：霍格沃茨、布斯巴顿和德姆斯特朗。每个学校选出一名勇士，然后三名勇士比试三种魔法项目。三强争霸赛每五年举行一次，三个学校轮流主办，大家一致认为，这是不同国家之间年轻巫师们建立友谊的绝好方式。”
“每五年举办一次？！”罗恩惊讶地说，“可是我从来都不知道，比尔、查理和珀西肯定没有参见过这样的比赛，也没有到其它那两座魔法学校去过。”
“因为三强争霸赛已经中断几个世纪了，我简直不敢相信他们会恢复......”赫敏说。
接下来，大家开始讨论起三强争霸赛的各种细节。
突如其来的兴奋和喜悦冲淡了马尔福带来的不快，连罗恩的心情也变得好了起来。
不用多说，哈利和罗恩都想成为霍格沃茨的勇士。
只有赫敏一个人，认为这可能会比较危险。
列车不断地往北行驶，雨下得越来越大，越来越猛。
天空一片漆黑，车窗上覆盖着水气，所以大白天也点起了灯笼。
嘎啦嘎啦，供应饭的小推车顺着过道推过来，艾文和哈利买了很多蛋糕和零食。
在下午的时候，人们开始不停地涌入这个隔间。
他们大多数都是来看艾文的，所有人都知道艾文在魁地奇世界杯上面做的事情。
有那么一会，小隔间里外都挤满了人，黑压压的一片。
其中有艾文认识的，也有他不认识，几乎所有小巫师都来到这里。
他们没完没了的和艾文讨论他施放的魔法还有世界杯上的袭击事件，赫敏似乎感觉没什么意思，又开始埋头阅读《标准咒语，四级》，并试着学习一种飞来咒。
等到艾文最后将科林送走时，列车已经快要霍格沃茨了。
他们刚刚将校服换上，车门就打开了，空中传来隆隆的雷声。
小巫师们陆续下了火车，在倾盆大雨中低着头，眯着眼。
雨下得又急又猛，就好像一桶桶冰冷的水不断浇在他们每个人头上。
“海格！”哈利看见站台那头一个巨大的身影，大声喊道。
在哈利身后，艾文、罗恩、赫敏也急忙过去打招呼。
“你们好！”海格粗声大气地回答，“如果我们没被淹死的话，就在宴会上见吧！”
按照惯例，一年级新生由海格从湖上摆渡过去，进入霍格沃茨城堡里。
艾文看着海格将一些特别小的孩子们集中到身旁，领着他们往漆黑的湖泊那里走去。
因为在一年级时，他和哈利、罗恩坐着汽车飞过来的，所有没有经历过这一传统。
“哦，我真不敢想象，在这样的天气摆渡过湖。”赫敏浑身颤抖，激动地说。
他们随着人流一点点地挪动脚步，走过漆黑的站台。