（东京， 2007年12月10日）三洋电机股份有限公司（三洋）推出两款双灯3LCD商用投影机，分别是亮度为9000lm、像素为1024×768（XGA）的 LP-XF70，以及亮度为6000lm、像素为1366×800（宽XGA）的LP-WF20。对比度均为2000:1。LP-XF70可投射40英寸～600英寸的画面，LP-WF20可投射30英寸～400英寸的画面。两款新品通过业内首创的双灯光合技术并采用Active Maintenance Filter (AMF自动维护过滤器)系统，实现了高清图像，并可在维护过程中节约成本和时间。LP-XF70和LP-WF20将分别于2008年1月11日和1月21日在日本公开上市。

　　在新品发布会上，三洋电机有限公司副总裁Keiichi Yodoshi博士表示：“这两款投影机的推出，不仅可为大型会堂或强光场所提供具有足够亮度的投影机，这也标志着三洋迈上了一个新的台阶。有了这些新的投影机系列，我们可以在大型活动/会议、数字告示及办公用品等领域更好地满足顾客的需要。”此外，新款投影机将于2008年1月29日至31日在阿姆斯特丹举行的ISE 2008展会上亮相。

　　由于采用了330瓦特高输出功率的双灯配置和新的光学引擎技术，LP-XF70可实现9,000流明亮度，是同类别产品之最。LP-XF70与三洋现有型号LP-XF42相比，耗电量减少了37 ％，也就是说光效率增加了160%，这使得该投影机可以用AC100V电源配置，无需使用AC200V建筑电气配线。

　　LP-XF70和LP-WF20都采用了三洋新开发的光合光学系统，该系统采用三镜结合，使两灯进行统一的光输出、颜色可均匀显示，从而实现高分辨率。

　　此外，两款产品均配备了内置的AMF系统，可自动监测进气口被灰尘或脏物阻塞的情况，然后自动旋转过滤器。通过自动更换过滤器，新机型将原机型需要更换十次过滤器减至一次。这一过滤功能使每个过滤器寿命更长，可达到业内最长的10,000小时。另外，这些盒式过滤器未使用螺钉，回收将更容易。