日前，德州仪器 (TI) 宣布推出专门为超大屏幕精心设计并具有 "2K"  220 万象素分辨率的 DLP Cinema技术最新成员。该技术在今年BIRTV上进行了特场演示，这也是这一激动人心的新型数字电影技术首次向中国公众展示。2K DLP Cinema技术是对当前专门针对中小屏幕设计的DLP Cinema技术的有力补充。

    代表 TI 出席 BIRTV 的 TI DLP Cinema产品市场推广经理布鲁克.威廉斯(Brooke Williams) 说："在全球安装的 160 套 DLP Cinema 中，中国占了30 多套。中国对数字电影技术将带来的激动人心的优势表现出了非常积极的态度，我们非常高兴能够借此机会向行业展示 DLP Cinema技术的最新成员。我们的客户现在可提供各种数字电影放映解决方案，每一款都经过精心设计，以充分满足各家影院的特殊需求，从最小到最大屏幕，无所不包。"

    在本次展会上演示的投影机是由NEC Viewtechnology/Digital Projection 开发出的采用 2K DLP Cinema技术的放映机。此外，BARCO 和 Christie 也提供基于 2K DLP Cinema技术的数字电影放映机。本次演示放映的电影是沃特·迪士尼/皮克斯公司出品的最新大片《海底总动员》，另外还放映了 TI 专门制作的一个'宣传片'。此展示还包括 TI CineCanvas字幕技术演示，该技术可使放映公司更轻松、更有效地放映外语片。TI 还在 BIRTV 上展示了 DLP Cinema技术，并举办了主题为数字电影的座谈会。

    TI DLP产品部向全球所有主要放映及显示制造商提供子系统，随后其便可设计、制造并销售基于 DLP的产品。从 1996 年年初开始，已经提供了200多万套 DLP子系统。DLP技术能够在广泛的放映应用中提供清晰、明亮、逼真的画面，其中包括商用数据投影机、家庭影院投影机、大屏幕桌面电视、商业租赁与舞台系统及数字电影。

关于DLP 影院（DLP Cinema）技术：
    从广义上讲，数字影院包含了电影制作过程的许多方面--从摄制到后期制作再到发行和放映。导演利用数码摄像机进行拍摄，利用数字设备进行原版电影的后期室内制作、剪辑和灌制，但就在最近，电影在全世界范围内的影院中可以进行数字放映。TI公司的DLP Cinema技术帮助实现了这个数字影院链条中的至关重要的最后一环。
TI将DLP技术引入好莱坞

    在努力将清晰、鲜艳、明快的数字光线处理技术影像引入到大屏幕电影视觉效果中去的过程中，TI在九十年代中期开始与好莱坞电影制作团体接触，征求他们所需要的最重要的东西和TI如何利用数字放映技术来满足他们所需要的视觉效果。利用反馈回来的信息，TI与好莱坞电影团体一起在1997年测试了它的第一部DLP Cinema放映机原型机，这个新型的数字模式，赢得了业内的信任。

    在与电影导演、制作人员、电影放映人员和编剧进行了充分的研讨后，TI所获得的最终成果就是研发出了一种全新电影放映技术，这种技术可以解决困扰胶片放映业的许多问题，在放映过程中将没有多余的褪色、跳动、刮痕、快进和迂回。无论是在电影的首映还是在放映的第五周，电影爱好者现在都可以看到处于最真实状态下的电影了，就正是电影导演所希望的放映方式。TI的DLP Cinema已经创造出了数字放映技术，这种技术看起来比较不错，并且在许多情况下要比胶片放映技术更好。

卢卡斯影业（Lucasfilm）最先尝试数字影院
    最近在2002届ShoWest上，卢卡斯影业的Rick McCallum向影院运营商说明了他们的数字制片和数字影院技术的视觉效果以及卢卡斯影业是怎样第一次认识数字放映的。
"1998年11月发生了一件令人吃惊的事件--我们接到TI的Doug Darrow打来的电话。他问我们是否愿意看一下他们的新型数字放映机的首次展映。我们立刻安排在Skywalker Ranch进行了一次演示。当我们看到效果时我们简直入迷了--星球大战的导演，乔治·卢卡斯非常热心，他希望我们在星战 前传I-幽灵的威胁一开始发行时实验这一技术，我们就在试验的基础上将这部电影转换成数字模式在影院中放映。这是数字影院技术发展链条中的最后的、最至关重要的一环。"
    1999年6月，DLP CINEMA?放映技术第一次公开展示，在两个屏幕上进行了星战前传I-幽灵的威胁发布。
    为了评估数字放映技术的可行性，这一年年底，TI开始了全面的现场测试--反响是惊人的。除了可以得到清晰、明快的影像外，测试还证实数字原型放映机可以很容易地由现有的放映员工进行安装和操作。
    随着星战前传II：克隆人的进攻的发布，数字影院技术的出台获得了发展动力并且得到了电影业和电影爱好者的更多注意。从 2002 年 5 月发行星战前传II：克隆人的进攻后，全球数字影院的数量增加了三倍。

数字影院的今天：面向全球扩展
    现在全球超过155家电影院已经采用了DLP CINEMA?技术。使用数字技术发布的电影已经超过了60部，其中包括主要的成功之作包括星球大战前传I、星球大战前传II、非常小特工 1、2、3、哈里波特与密室、怪物史莱克、海底总动员等大片。
    通过选定Barco、Christie Digital和NEC Viewtechnology/Digital Projection 三家公司并且与他们签定了开发基于DLP CINEMA?技术的商用放映系统的协议，DLP CINEMA?技术成为目前唯一在影院中进行商业运营的数字放映技术。

进一步扩展：数字影院技术的下一发展阶段
    数字影院技术"能否"出现看起来已经不再是问题了，问题是"什么时候"会出现。在数字影院技术被广泛接受之前，还有几个重要问题需要解决。向数字格式转换所需要的费用应该由谁支付？在存储空间采用什么样的标准是合适的，比如压缩和加密？如何才能使股东-制片商、发行商、放映商和观众都受益？关键问题是数字影院技术必须使产业界更加有利可图。
    从财政的角度来看，与目前的价值30,000美元的胶片放映机相比，向数字放映机升级是肯定要增加投入的。放映商不愿意资助这个升级是因为所节省下来的费用主要在制作商一方，通过消除胶片的物理发行，他们可以大大节省他们的发行费用。MPAA估计制片商和发行商可以节省3.7美元的单个胶片的制作、管理和发行费用，减少了25%--每部电影大约可以节省900,000美元。制片商不排除为向数字技术升级提供部分资金的可能性，但目前还没有公布任何协议。
    在技术标准方面，好莱坞七个主要的制片商已经在向正确的数字化方向迈出了重要一步，他们建立了一个合资公司，目的在于建立数字影院的技术标准，以便解决诸如使用哪种压缩和加密标准以及什么标准能够最有利地满足业内需求一类的问题。
    另外，今年还将成立 Digital Cinema Providers Group (DCPG)，其创建的目的是为数字电影设备和服务供应商提供一个论坛，以便响应市场需求和关注热点，从而进一步推进数字电影的商业化。DCPG 的成员有销售数字电影相关产品、提供相关服务或开发相关的技术的实体构成。DCPG 创办人包括 Avica、BARCO、Christie Digital Systems、Dolby Laboratories、NEC Viewtechnology/Digital Projection International、QuVis、以及 TI。
    对于什么技术可以确保数字影院技术的出台和谁将对其进行资助这类问题还要拭目以待。但是通过热心的放映商和制片商所组成核心团体采取的创造性和具有业内指导意义的方案以及技术公司的支持，数字技术的出台已经启动并且全世界的观众正在体验着数字影院带来的承诺和视觉享受。

面向未来：全体受益
    影视业表现了它对新的革新的适应能力，比如数字音响和运动场座椅--设计用来使电影爱好者体验到更加愉悦的感受。但挑战也在发展：影视业需要为消费者提供他们在其它地方无法体验到的惊人的和令人陶醉的感受。
    数字放映技术是四方受益的：为电影爱好者提供了更好的视觉效果；为电影团体的意念和艺术提供了更好的表现方式；使电影放映商可以为其消费者提供更加引人入胜的电影产品；并且最终为电影发行商节省了大量的费用。
    TI将继续与好莱坞电影团体合作来改进数字放映技术并且确保数字影院技术有一个美好的未来。电影团体可以继续创造具有更好的故事情节、更好的电影剧本、更多声道和更好的演员的更好的电影--并且，感谢数字影院技术，使他们的艺术创作在每次放映时都那样惊人。

    更详细信息请联系：
    美国德州仪器公司
    电话：010－65138056 
    传真：010－65006533 
    电子邮件：desmondwong@ti.com zhoupeilei@ti.com
    网址：www.dlp.com。